Romhacks community share your hacks with the world

World of Illusion Starring Mickey Mouse and Donald Duck (French Translation) Genesis

Platform:
Released by:
Language:
Status: Unfinished
Patch Version: 0.9
Last updated: October 28, 2005
Downloads: 10
Description:

Translation of every texts in World of Illusion on Genesis.

Hashes:
Filename: World of Illusion Starring Mickey Mouse and Donald Duck (Europe).md
CRC-32: 121c6a49
SHA-1: 4b7aa8de517516edd9ee5288124f77238fc9ba6b
Readme:
GENERATION IX (http://generation9.kanshima.net) est fier de vous présenter un classique de la plate-forme MICKEY MOUSE - WORLD OF ILLUSION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \ INFOS SUR LE JEU \_________________ Titre : MICKEY MOUSE - WORLD OF ILLUSION Console : Sega Megadrive Développeur : Sega Date : 1992 Genre : Plates-formes \ ETAT DE LA TRADUCTION : Patch Bêta du : 28/10/2005 \___________________________________________________ Reste à faire : _ Modifier les graphismes _ Modifier le press start de l'écran principal _ Insérer les accents \ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE \_______________________________ Romhack : Alb_A_Tort Traduction : Alb_A_Tort Bêta-Test : Alb_A_Tort \ CONTENU DU ZIP \_______________ MD - Mickey Mouse - MD-MickeyMouse-WorldofIllusion-0.9.txt : Fichier d'informations (vous être en train de le lire ;)) MD - Mickey Mouse - MD-MickeyMouse-WorldofIllusion-0.9.ips : Patch français de la ROM \ COMMENT APPLIQUER LE PATCH \___________________________ Le patch MD-MickeyMouse-WorldofIllusion-0.9.ips est à utiliser sur la ROM : "Mickey Mouse - World of Illusion (E) [!].bin". Il n'a pas été testé sur d'autres ROMs, donc il est possible qu'il y ait des problèmes si vous utilisez une autre ROM que celle recommandée ici. Si votre émulateur ne lance pas la rom correctement, tentez de changer le checksum de la rom patchée. Certains émulateurs permettent de corriger le checksum directement, mais vous pouvez aussi le corriger définitivement. Pour ce faire ; téléchargez l'outil "Fix Checksum" (disponible ici : http://www.romhacking.net/utilities/342/), ouvrez votre rom via l'outil et cliquez sur "Fix checksum". La rom devrait pouvoir s'ouvrir correctement. Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord récupérer un outil pour patcher. Il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org). Il suffit ensuite de sélectionner la ROM puis le fichier ips et de valider (certains outils peuvent créer une sauvegarde de la ROM avant de patcher). Des émulateurs permettent également de patcher directement les ROMs sans les altérer. Pour plus d'explications, je vous invite à consulter le site de la TRAF dans la partie "Utiliser un patch IPS". \ REMARQUES SUR LA TRADUCTION \___________________________ Cette traduction signée Alb_A_Tort a été généreusement offerte par ce dernier, juste avant de rejoindre le groupe. Remercions-le tous! \ CONTACTS \_________ N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques, des éventuels bugs et fautes de français ou même des endroits non traduits qui n'auraient pas été cités plus haut. Forum : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12 Site Web : http://generation9.kanshima.net/ T.R.A.F. : http://traf.romhack.org/
0 0 votes
Rating
Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments