Romhacks community share your hacks with the world

Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord (English Translation) Game Boy Color

Platform:
Released by:
Language:
Status: Complete
Patch Version: 1.0
Last updated: August 22, 2001
Downloads: 5
Description:

Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord, Legacy of Llylgamyn, and The Knight of Diamonds were all released in at the same time. They were almost done as one project. They share the same readme file.

They are translated 100% in English with the exception of the password screen. When viewing the password and typing it in, it remains in Japanese. The author was unable to fix this. If anyone can offer assistance with this, he claimed in 2001 he would add it in.

Hashes:
Wizardry I - Proving Grounds of the Mad Overlord (Japan).gbc
CRC32: A99A33DC
MD5: 6B94C050291C68D6FB13C642C46873AB
SHA-1: ECC073882D09A90FA1F02448C9AE44D43C8B81DC
SHA-256: 00609843F9670AD5D3EE069BF84FEF1D07CF48D1AA6F9255EFE1741257AD5A08
Readme:
-x > .. < `MMM$MM$MXXk. ? ~ x*##"``"MRB$$MHX.X/XM x :Mf ^$$$$M$$M$M$ " ~! *$$R$$MB$M . .^ ^MRBB$RBB ' .! X$$M$$$ X> `R$$B$$> <R `R$RRR .$ 3M$88L M :$M$$n :>x `f !R$$M Xf '$BB( xX 4$$k M! ?$$R ` ` ?M : : !RRMr M ~ X $B8! #M <$$X 'R ~$$f .X! !WMRH. 9$B$ XM\ .W:~ `?k: $!?Mk 'M 'M" ~ML !5!>.tX !> X\` ``'?r ??T~ `"TMn MM.U! '.X!'. ..MM'. . 'M. '9* -`X! !ttHHM!M! ~ & M"~ !?"" ~~"/\"fX"~ # .H` !!!! ``~! .. X nM! ``< < !h : :: !! JM**! ~~ ~ ~XX ~~~.!!~.~ .xh?^ ` )( ?MMM((.X:^ X/M: . .Mf:@M <!!` ~- - - !M!~!$% :" ` ` ` .$~ ~$> .M . X.. !8> Wh : : : : : XK: W$ 'X ~ '!5 $$ JMMPX `E <B. BBM` M '$k . . . . $> $$:X x! $H - > ~$> $$$X !* ^ r `Mr `` `` 4R !RRF :M .X ! 'BX . . . .. . . X&LXMM~ X x :` '$X : : 'M$$?Xf ^ `" ! 'M! `` ~ ~ ~ ~`MR!!!X" ! :Mf :~XM '9X < .9$!!.!M X : /:X$> '@X . . X: . d$!!!!XM X ~'X"" ~"'M. ~ ' ' ~ ~ '4" ~~' '.!R!!!!!!R M ~ `h` f:`'$ 'X$!!!!!!!h `! : / ` . .'.X!..M" . . ..MR!!!!!!!XP ." ./. / !/~ 'HM~ !R. > - X$$X!!!!!!!X> :$M <M~< .` !M~'!: :" 'X"\/ '$MM~ ~ :X" ?R$!!!!!!MkM$$M> : " X""'"%" : <X(` `!R88Hh. :XHf `?$XXXX9$R$$B$ ! .``..( .!! !"^ x`:r : ^?M$MbMMenn> : :::neeMF"" '$$M$$M$$$$M> ` xx":fd>`xdh)n ' 'X" ! " . MMM$$MB$M$MB$$M~' 'M$R$$MB$$$M .\ X/~ /MM%!/* ` ^ " f f `$Mh?fM")f"X?" ?M$RR$R$$RM :fX x?fMh)f" . . " ' /: :MM" . '@$M$$M$$$$M f/ %xXk%f : f > > > !M~ H* 9$R$$$B$$$R :~ !))~ `.!! ~ ?" X" MM$$$$R$$$! ' ?fM' ~/ "~ .%! . .X 3$M$BM$88B" . X/L" J> f :n> ` / :X :! tMM$$$M$$M <nMfX ::f ___.--.__ _.--._ / \ ___)\ ___) ._____/ - \ ) - \ (____ ____. |-----\_____/_|____/______)----| '___________-{Opus}-___________' Wizardry- Proving Grounds of the Mad Overlord, Knights of Diamonds, and the Legacy of Llylgamyn Translation Project. Apply each of the following .IPS files to their respective Gameboy Color rom using HebeGb9x or Snestool. Please note, that at the onset of the game on the title screen you must choose the "Select Switch" option. From here you will be given a language menu, all you need to do is change the first 4 topics to English mode. Sorry about having you change the settings this way but it will only have to be done once, and once only. :o) What's included in the patches are the following: This changes the Wizardry (Limited Edition Special Pack) Gameboy color roms into a fully playable English version with an extra comprehensive spell description list. The only thing that is still unresolved is the password system. During an attempt to either see a character's password or during transmigration, the player needs to key in letters from the Japanese alphabet. Unfortunately, I have not been able to change the text display for this feature. If their is anyone out there that might be able to fix this situation I would be very thankful. :o) *For those who use Dgbmax and wish to flash all three of these games on your flash cartridge, there is a share feature which allows each game using this option to be using the same collective SRAM data. Since each game was somewhat intended to use this feature by the three save slots inside the game it's a little more convenient this way by having all three games using only one 256k SRAM bank.
4 1 vote
Rating
Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments