Romhacks community share your hacks with the world

Wizardry: Llylgamyn Saga (English Translation) PC (Windows)

Released by:
Status: Unfinished
Patch Version: Release 1
Last updated: January 3, 2000
Downloads: 2

Wizardry: Llylgamyn Saga is a compilation remake of the first three Wizardry games (Proving Grounds of the Mad Overlord, Knight of Diamonds, and Legacy of Llylgamyn) by Soliton Soft for Windows 95/98

(PlayStation and Sega Saturn versions are also available). Unfortunately, the game is written in Japanese, and is only sold in Japan; however, the game options allow you to change about 90% (wild guess) of the text to English. The focus of this is to try to change the other 10% to English.

Follow the instructions in the README file to install it.

Run the game.

When you can access the menus, click on the “Messages” menu, and change all five sub-menus to “English.”

Quit the game and restart it to ensure everything is changed.

Wizardry: Llylgamyn Saga (Full) English translation by Ben Esacove (Release 1: 1/3/2000) [This is still my "rough draft" for the README, so there isn't much here yet. Sorry.] CONTENTS -------- Installation Instructions Translation Progress Contact Information Installation instructions: 1. Make sure you have downloaded and installed the v1.10 patch from Soliton Soft's webpage! 2. Run LSFull-Rel1.exe and follow the prompts. 3. Install the LlylSaga font. (Under Control Panel, Fonts, File menu, "Install new font...") 4. Start "LlylSaga-Eng", go to the Messages menu, and change all options to "English". Translation Progress: Well, the full version of Llylgamyn Saga has been translated more thoroughly than the demo, so there was less for me to do. :) Also, I kept track of the changes in the demo so it was fairly easy to re-apply them. But, I'm still stuck on some things. Eventually, if I ever do get this all translated, I may try to work on translating the on-line help and bitmaps. Contact Information: E-mail: [email protected] (after May 2000, try [email protected]) Web page:
0 0 votes
Notify of
Inline Feedbacks
View all comments